Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεχατοι
| Ιλ. 3.15 | ...δρασκέλιζαν τον κάμπο. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 5.14 | ...χύθηκε πεζός, απά στο χώμα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του... |
| Ιλ. 5.630 | ...στο Σαρπηδόνα απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του... |
| Ιλ. 5.850 | ...Διομήδη πέφτει απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 6.121 | ...οι δυο τους να πιαστούνε. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 11.178 | ...στερνό χτυπώντας πάντα του, κι αυτοί τρεχάτοι εφεύγαν. | Πολλοί κι απίστομα κι... |
| Ιλ. 11.232 | ...στάθηκε αντίκρα τότε· | κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του... |
| Ιλ. 13.604 | ...σου στην άγρια μέσα μάχη. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 16.462 | ...απ᾽ την πατρίδα αλάργα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του... |
| Ιλ. 20.176 | ...᾽ρθεί στα χέρια Αινεία. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού... |