Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβατε
| Ιλ. 5.605 | ...και δίχως να γυρίσετε τις πλάτες γιά τραβάτε | πίσω σιγά, και μη γυρεύετε με... |
| Ιλ. 8.191 | ...λοιπόν και δίχως άργητα τραβάτε , το σκουτάρι | θέλω να πάρουμε του... |
| Ιλ. 8.413 | ...τις, την προσταγή του Δία: | «Γιά πού τραβάτε ; Ποιό ξεφρένιασμα το νου σας... |
| Ιλ. 9.421 | ...της, κι αυτοί κουράγιο επήραν. | Τραβάτε τώρα εσείς στους άρχοντες των Αχαιών... |
| Ιλ. 9.649 | ...κι αψήφιστος πως ήμουν ξωμερίτης. | Τραβάτε τώρα εσείς, το μήνυμα να πείτε, να... |
| Ιλ. 12.274 | ...του σα γρίκησε τα λόγια, | μόνο μπροστά τραβάτε δίνοντας ο ένας του αλλού κουράγιο, | ο... |
| Ιλ. 20.355 | ...τρανοί μου Αργίτες, τώρα! | Ομπρός, τραβάτε ! Ανοίχτε πόλεμο μαζί τους, άντρας με... |
| Ιλ. 23.403 | ...και σεις, βιαστείτε! Γρήγορα τραβάτε όσο μπορείτε! | Να παραβγείτε δε σας... |
| Οδ. 8.12 | ...και πρωτοκεφαλάδες, | στην αγορά τραβάτε , αν θέλετε ν᾽ ακούστε για τον... |
| Οδ. 10.189 | ...κι αναμεσό τους είπα: | “Και τόσα που τραβάτε , σύντροφοι, γιά ακούτε! Πούθε... |