Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τειχια
| Ιλ. 4.34 | ...τις καστρόπορτες και τα ψηλά τειχιά της | διαβαίνοντας, τον Πρίαμο νά... |
| Ιλ. 4.378 | ...που θέλαν να πατήσουνε τ᾽ άγια τειχιά της Θήβας. | Κι από τους Μυκηναίους... |
| Ιλ. 4.407 | ...ο στρατός που εφέραμε μπρος στα τρανά τειχιά της, | γιατί είχαμε στο Δία τα θάρρη... |
| Ιλ. 6.434 | ...πού το κάστρο ευκολοπαίρνεται και τα τειχιά πατιούνται. | Ν᾽ ανέβουν τρεις φορές... |
| Ιλ. 7.135 | ...με τους τρανούς Αρκάδες | μπρος στα τειχιά της Φειας, στου Γιάρδανου τα ρέματα... |
| Ιλ. 9.353 | ...μαζί με τους Αργίτες, | μακριά από τα τειχιά τους δείλιαζε να πολεμήσει... |
| Ιλ. 11.181 | ...στο κάστρο κοντοζύγωναν και στ᾽ αψηλά τειχιά του, | την ώρα εκείνη των αθάνατων και... |
| Ιλ. 13.87 | ...᾽χαν πηδήξει πλήθος άμετρο τα τρίψηλα τειχιά τους· | και τρέχαν κάτω από τα φρύδια... |
| Ιλ. 18.256 | ...και βρισκόμαστε μακριά από τα τειχιά μας· | τι όσο του ασύγκριτου Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 22.507 | ...τους διαφέντευες και τα τρανά τειχιά τους. | Εσένα τώρα δίπλα στ᾽ άρμενα κι... |