Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σωστος
| Ιλ. 3.204 | ...Αντήνορας απηλογιά τής δίνει: | « Σωστός αλήθεια πού ᾽ναι ο λόγος σου, κυρά... |
| Ιλ. 14.127 | ...ν᾽ αψηφήσετε το λόγο μου, σωστός τυχόν αν είναι. | Ομπρός, και λαβωμένοι... |
| Ιλ. 15.206 | ...κι απηλογιά τής δίνει: | «Πολύ σωστός ο λόγος, Ίριδα θεά, που μού ᾽πες... |
| Οδ. 8.141 | ...κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Ήταν σωστός , Λαοδάμα, ο λόγος σου και μίλησες ως... |
| Οδ. 10.383 | ...γιά πες, ποιανού που ακούγεται σωστός και δίκιος άντρας | του λέει ποτέ η... |
| Οδ. 15.153 | ...οι γιοι των Αχαιών χτυπιόμαστε, σωστός καλός πατέρας.» | Κι ο γνωστικός... |
| Οδ. 15.536 | ...ξένε, αυτός ο λόγος σου σωστός να βγεί ως την άκρη! | Θά ᾽βλεπες τότε... |
| Οδ. 17.163 | ...ξένε, αυτός ο λόγος σου σωστός να βγεί ως την άκρη! | Θά ᾽βλεπες τότε... |
| Οδ. 19.309 | ...ξένε, αυτός ο λόγος σου σωστός να βγεί ως την άκρη! | Θά ᾽βλεπες τότε... |
| Οδ. 20.181 | ...ένας του αλλού να δοκιμάσουμε· σωστός δεν είναι ο τρόπος | που ζητιανεύεις·... |