Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στερνο
| Ιλ. 8.342 | ...κάθε τόσο κι έναν σκότωνε, τον πιο στερνό , ως εφεύγαν. | Μα τα παλούκια πια σα... |
| Ιλ. 10.253 | ...τρίτα πέρασαν κι απόμεινε μονάχα το στερνό της.» | Έτσι έλεγαν, κι αμέσως άρματα... |
| Ιλ. 11.178 | ...ο γιος του Ατρέα, χιμούσε | τον πιο στερνό χτυπώντας πάντα του, κι αυτοί... |
| Ιλ. 14.117 | ...Άγριο, δεύτερο το Μέλανα, στερνό το γαύρο Οινέα, | τον τρίτο απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 15.542 | ...το κοντάρι του να πάει μπροστά, το στέρνο | τού τρύπησε, κι αυτός σωριάστηκε τα... |
| Ιλ. 20.409 | ...μάχη | δεν άφηνε να βγεί, τι ολόκαρδη, στερνό παιδί του ως ήταν, | τού ᾽χεν αγάπη,... |
| Ιλ. 22.66 | ...νύφες μου με τ᾽ άνομά τους χέρια. | Στερνό και μένα μπρος στην ξώπορτα θα με... |
| Ιλ. 23.373 | ...στον κάμπο μες στη σκόνη. | Μα ως το στερνό το δρόμο τ᾽ άλογα κάναν γοργά, να... |
| Οδ. 2.20 | ...στη σπηλιά του ο ανήμερος για το στερνό του δείπνο. | Τρεις είχε γιους... |
| Οδ. 4.516 | ...στα βογγητά του μέσα | κι ως το στερνό της χώρας σύνορο του σέρνει τα... |