Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στειλε
| Ιλ. 2.324 | ...σας; | Είναι για μας ο Δίας που τό ᾽στειλε τρανό σημάδι ετούτο, | αργό,... |
| Ιλ. 10.497 | ...το αγγόνι, μες στον ύπνο του, που τού ᾽στειλε η Παλλάδα. | Τότε ο Οδυσσέας ο... |
| Ιλ. 11.20 | ...θώρακά του, | που κάποτε ο Κινύρας τού ᾽στειλε , φιλιάς κι αγάπης δώρο· | τι είχε... |
| Ιλ. 16.38 | ...το φανέρωσε μητέρα από το Δία, | καν στείλε εμένα τότε γρήγορα, μαζί και το άλλο... |
| Ιλ. 16.453 | ...τον έβρει ο Χάροντας και ξεψυχήσει, στείλε | το γλυκόν Ύπνο και το Θάνατο, στα... |
| Ιλ. 17.654 | ...του Νέστορα, γιά βρες τον, | και στείλε τον να τρέξει γρήγορα στον αντρειανό... |
| Ιλ. 24.310 | ...νά ᾽βρω δώσ᾽ μου· | και για σημάδι στείλε γρήγορο μαντάτορά σου, τ᾽... |
| Οδ. 2.113 | ...όλοι τους οι Αργίτες να την ξέρουν: | Στείλε τη μάνα σου στον κύρη της και σπρώξε... |
| Οδ. 3.368 | ...δεν είναι ουδέ καινούργιο. | Ωστόσο στείλε τον Τηλέμαχο, στο αρχοντικό σου ως... |
| Οδ. 9.411 | ...ο μέγας Δίας αν σού ᾽στειλε , πώς θες να την ξεφύγεις; | Ευκήσου... |