Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπρωξει
| Ιλ. 9.601 | ...κανείς θεός, καλέ μου, | να μη σε σπρώξει σ᾽ έτοια απόφαση· τα πλοία τί θα... |
| Ιλ. 9.703 | ...καρδιά στα στήθη του κι ένας θεός τον σπρώξει . | Μα τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου... |
| Ιλ. 14.163 | ...τις χάρες στολισμένη, | μήπως τυχόν τον σπρώξει ο πόθος του και δίπλα της... |
| Ιλ. 15.59 | ...ο Απόλλωνας τον Έχτορα στον πόλεμο να σπρώξει , | καινούργια να του βάλει δύναμη,... |
| Ιλ. 21.546 | ...γιο, τον άψεγο, του Αντήνορα, να σπρώξει , | κουράγιο στην καρδιά του βάζοντας·... |
| Οδ. 4.274 | ...τότε εκεί· φαντάζουμαι, θα σ᾽ είχε σπρώξει κάποιος | απ᾽ τους θεούς, των Τρώων που... |
| Οδ. 17.501 | ...μέσα κάποιος ξένος άμοιρος τον έχει σπρώξει η ανέχεια | και τριγυρίζει... |
| Οδ. 18.186 | ...για να πάει το μήνυμα και να τις σπρώξει νά ᾽ρθουν. | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |
| Οδ. 22.434 | ...για να πάει το μήνυμα και να τις σπρώξει νά ᾽ρθουν. | Κι έκραξε εκείνος τον... |
| Οδ. 22.496 | ...για να πάει το μήνυμα και να τις σπρώξει νά ᾽ρθουν. | Κι αυτές, ως βγήκαν απ᾽... |