Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπονδη
| Ιλ. 6.260 | ...επίλοιπους θεούς να κάνεις πρώτα | σπονδή · μετά κι ατός σου αν έπινες, πολύ θα... |
| Ιλ. 9.657 | ...παίρνοντας διπλόγουβα ποτήρια | κάναν σπονδή , και δίπλα στ᾽ άρμενα το δρόμο... |
| Ιλ. 16.253 | ...από τη μάχη πίσω. | Κι αφού έκαμε σπονδή κι ευκήθηκε στο Δία πατέρα... |
| Ιλ. 24.287 | ...κρένει: | «Στο Δία πατέρα πάρε πρόσφερε σπονδή , κι ευκήσου νά ᾽ρθεις | γερός απ᾽ τους... |
| Οδ. 3.393 | ...ως συγκέρασεν ο γέροντας, κάνει σπονδή κι ευχόταν | στην Αθηνά, του... |
| Οδ. 7.137 | ...πρωτόγερους και προεστούς την ώρα | σπονδή στον άγρυπνο που πρόσφερναν... |
| Οδ. 7.165 | ...κάνουμε στον κεραυνόχαρο όλοι | το Δία σπονδή , που παραστέκεται τους σεβαστούς... |
| Οδ. 7.181 | ...στον κεραυνόχαρο όλοι | το Δία σπονδή , που παραστέκεται τους σεβαστούς... |
| Οδ. 9.349 | ...φυλάγαμε πιοτό στο πλοίο μας μέσα. | Σπονδή για να σου κάμω τό ᾽φερνα, μπορεί να... |
| Οδ. 14.331 | ...ίδιο εμένα ορκίστη, ως έκανε σπονδή στο αρχοντικό του, | πως είχαν ρίξει... |