Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσουν
| Ιλ. 5.558 | ...ώσπου κι αυτά μια μέρα | να τα σκοτώσουν οι τσοπάνηδες με σουβλερά... |
| Ιλ. 6.368 | ...κι οι θεοί από χέρια αργίτικα θα με σκοτώσουν τώρα.» | Είπε, και φεύγει ο μέγας... |
| Ιλ. 11.141 | ...στους συναγμένους Τρώες | να τον σκοτώσουν δίχως άργητα, να μη διαγείρει... |
| Ιλ. 11.509 | ...του πόλεμου κι οι Τρώες τούς τον σκοτώσουν . | Κι ευτύς ο Ιδομενέας στο Νέστορα το... |
| Ιλ. 17.495 | ...τι λογάριαζαν και κείνους να σκοτώσουν | και τα δυο τ᾽ άλογα τα ορθόλαιμα... |
| Ιλ. 20.165 | ...αρπαχτικό λιοντάρι | θαρρείς, που να σκοτώσουν θέλησαν, και μαζευτήκαν... |
| Οδ. 4.700 | ...πίσω θα γυρνά ο Τηλέμαχος, να τον σκοτώσουν θέλουν | με κοφτερό χαλκό· τι... |
| Οδ. 4.823 | ...που το κακό του κλώθουν, | να τον σκοτώσουν , πριν στα χώματα τα πατρικά... |
| Οδ. 13.426 | ...᾽στησαν με μελανό καράβι, | να τον σκοτώσουν , πριν στα χώματα τα πατρικά... |
| Οδ. 14.282 | ...άγρια μάνητά τους θέλοντας να με σκοτώσουν οι άλλοι· | όμως εκείνος δεν τους... |