Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωναν
| Ιλ. 8.528 | ...οι μαύρες Λάμιες να τους σκότωναν στα μαύρα τους καράβια! | Τη νύχτα τώρα... |
| Ιλ. 11.150 | ...αντρειωμένοι Αργίτες· | πεζοί πεζούς σκοτώναν πού ᾽φευγαν μεβιάς, κι... |
| Ιλ. 11.326 | ...κυνηγάρους· | όμοια, ξανά χιμώντας, σκότωναν τους Τρώες, και ξανασάναν | χαρούμενοι,... |
| Ιλ. 11.337 | ...από την Ίδα | ο Δίας βιγλίζοντας, και σκότωναν ο ένας τον άλλο εκείνοι. | Πρώτα ο... |
| Ιλ. 13.668 | ...στο αρχοντικό του μέσα, | γιά θα τον σκότωναν στ᾽ αργίτικα σιμά καράβια οι... |
| Ιλ. 15.319 | ...ο Φοίβος, | πληθαίναν οι ριξιές, και σκότωναν κι από τα δυο φουσάτα· | μα σύντας πια... |
| Ιλ. 17.405 | ...στο νου του αυτός ποτέ του | πως θα τον σκότωναν , μόν᾽ έλεγε, στο καστροπόρτι ως... |
| Ιλ. 18.99 | ...να γλιτώσω | αφού δεν ήταν, σαν τον σκότωναν · απ᾽ την πατρίδα εχάθη | κείνος... |
| Οδ. 4.225 | ...γιά το αδέρφι του μπροστά του εκεί αν σκοτώναν | με το χαλκό, και με τα μάτια του... |
| Οδ. 5.308 | ...του Ατρέα! | Νά ᾽ταν και μένα να με σκότωναν , να μ᾽ είχε πάρει ο Χάρος | τη μέρα... |