Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωθηκαν
| Ιλ. 5.141 | ...έρμα τ᾽ αρνιά σκορπούνε, | κι όσα σκοτώθηκαν στοιβάζουνται σωρός τό ᾽να πα στ᾽... |
| Ιλ. 6.17 | ...του, | να τον γλιτώσει από το θάνατο· σκοτώθηκαν κι οι δυο τους | τότε μαζί, κι αυτός κι... |
| Ιλ. 7.328 | ...στερνά πολλοί μακρόμαλλοι σκοτώθηκαν Αργίτες, | και σκόρπισε το μαύρο γαίμα... |
| Ιλ. 7.409 | ...αντίλογο να κάψουμε· σωστό ᾽ναι | όσοι σκοτώθηκαν στον πόλεμο, να δώσεις στα κορμιά... |
| Ιλ. 8.344 | ...χαντάκι πέρα | μες στο φευγιό τους ―και σκοτώθηκαν πολλοί απ᾽ των Τρώων τα χέρια― | έτσι... |
| Ιλ. 13.780 | ...Δαναούς δω πέρα. | Ωστόσο οι σύντροφοι σκοτώθηκαν που τώρα εσύ γυρεύεις· | ο Δήφοβος... |
| Ιλ. 16.326 | ...το σκοτάδι. | Έτσι από δυο αδερφούς σκοτώθηκαν κι ομάδι εκατεβήκαν | οι δυο του... |
| Ιλ. 18.230 | ...ξακουστοί συμμάχοι· | κι ακόμα δώδεκα σκοτώθηκαν τρανοί αντρειωμένοι τότε | απ᾽ τα... |
| Ιλ. 22.52 | ...έδωκε κι ο ξακουσμένος Άλτης. | Μ᾽ αν σκοτωθήκαν πια και βρίσκουνται στον Κάτω Κόσμο... |
| Οδ. 3.108 | ...του ρηγάρχη | το μέγα κάστρο, όπου σκοτώθηκαν οι πιο αντρειανοί μας όλοι· | κει πέρα... |