Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σηκωθη
| Ιλ. 1.68 | Είπε και κάθισε· του Θέστορα σηκώθη ο γιος, ο Κάλχας, | τότε μπροστά τους,... |
| Ιλ. 2.336 | ...του αρχοντογεννημένου. | Σηκώθη τότε κι είπε ο Νέστορας, ο γέρο... |
| Ιλ. 7.163 | ...ο αντροδύναμος γιος του Τυδέα, σηκώθη · | οι δυο ξοπίσω αμέσως Αίαντες, όλο... |
| Ιλ. 7.167 | ...κι ο Ευρύπυλος, του Ευαίμονα σηκώθη ο γιος ο γαύρος, | στερνά κι ο Θόας, ο... |
| Ιλ. 7.355 | ...ο άντρας ο αρχοντόγεννος, σηκώθη τότε ομπρός τους, | κι αντιμιλώντας... |
| Ιλ. 10.21 | ...θά ᾽διωχνε τη συφορά που ερχόταν. | Σηκώθη το λοιπόν και φόρεσε στα στήθια το... |
| Ιλ. 11.50 | ...αλάγιαστος ο σάλαγος μες στο πουρνό σηκώθη . | Και στο χαντάκι ομπρός... |
| Ιλ. 18.410 | ...κι απ᾽ του αμονιού το κούτσουρο σηκώθη ο γαύρος γίγας | κουτσαίνοντας, με... |
| Ιλ. 23.566 | ...τότε κι ο Μενέλαος βράζοντας σηκώθη αναμεσό τους, | με τον Αντίλοχο... |
| Οδ. 15.454 | ...ανθρώπους.” | Ως είπε αυτά, σηκώθη κι έφυγε για τ᾽ όμορφο παλάτι. | Κι... |