Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρωτησε
| Ιλ. 3.191 | ...πάλε ο γέροντας τη ρώτησε τον Οδυσσέα θωρώντας: | «Πες μου και... |
| Ιλ. 5.516 | ...πάλε, | κι αντρειά γεμάτος· μα δε ρώτησε κανείς τους τί είχε γίνει· | καιρό δεν... |
| Ιλ. 5.756 | ...Ήρα, | και των θεών τον πρώτο ρώτησε , το γιο του Κρόνου, κι είπε: | «Πατέρα... |
| Ιλ. 6.176 | ...η ροδοδαχτυλάτη | Αυγή, τον ρώτησε και ζήτησε να ιδεί και τα... |
| Ιλ. 6.375 | ...πόρτας το κατώφλι στάθηκε και ρώτησε τις σκλάβες: | «Ελάτε, σεις οι... |
| Ιλ. 21.508 | ...στην αγκαλιά του | μέσα την πήρε και τη ρώτησε γλυκά χαμογελώντας: | «Παιδί μου, ποιός... |
| Ιλ. 24.361 | ...γέροντα έδωσε το χέρι του, τον ρώτησε και τού ᾽πε: | «Για πού, πατέρα, με τις... |
| Οδ. 4.461 | ...του τέχνες, | γυρνώντας μίλησε, με ρώτησε κι αυτά τα λόγια μού ᾽πε: | “Υγιέ του... |
| Οδ. 7.21 | ...του εστάθη, κι ο αρχοντόγεννος τη ρώτησε Οδυσσέας: | «Το σπίτι κάποιου τώρα θά... |
| Οδ. 12.34 | ...κοντά μου πλάγιασε, και μου τα ρώτησε όλα· | κι όπως εγώ τα πάντα ιστόρησα με... |