Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρωτας
| Ιλ. 1.550 | ...στο νου μου εγώ θα βάλω, | μη θες να το ρωτάς ανώφελα και μην... |
| Ιλ. 6.145 | ...αντρόκαρδε, τί κάθεσαι και τη γενιά ρωτάς μου; | Καθώς των φύλλων,... |
| Ιλ. 10.416 | ...χλαλοή, πολέμαρχε· κι οι βάρδιες που ρωτάς με, | καμιά δε διαφεντεύει ξέχωρη κι... |
| Ιλ. 15.247 | ...τρανέ μου αθάνατε, που στέκεις και ρωτάς με; | Δεν τό ᾽χεις μάθει που ως ερήμαζα... |
| Ιλ. 21.153 | ...του Πηλέα, γιατί, τρανόκαρδε, ρωτάς για τη γενιά μου; | Απ᾽ την απόμακρη,... |
| Οδ. 3.80 | ...ρηγάρχη Νέστορα, των Αχαιών η δόξα, | ρωτάς να μάθεις ποιός ο τόπος μας· να σου... |
| Οδ. 4.465 | ...μίλησα κι απηλογιά τού δίνω: | “Τί με ρωτάς ; το ξέρεις, γέροντα! Τί θες και με... |
| Οδ. 5.97 | ...κι αυτά τής συντυχαίνει: | «Εσύ η θεά ρωτάς πώς έφτασα, θεός εγώ, εδώ... |
| Οδ. 7.243 | ...κυβερνούν τα ουράνια. | Μα αυτό που με ρωτάς και θέλησες να μάθεις, άκουσέ... |
| Οδ. 11.463 | ...του Ατρέα, γιατί για πράματα ρωτάς που δεν κατέχω, | αν ζει γιά αν πέθανε;... |