Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριχνε
| Ιλ. 1.25 | ...τους, | μόν᾽ τον κακόδιωχνε, και τού ᾽ριχνε βαριά φοβέρα ακόμα: | «Το νου σου,... |
| Ιλ. 1.379 | ...τους, | μόν᾽ τον κακόδιωχνε και τού ᾽ριχνε βαριά φοβέρα ακόμα. | Όλο θυμό τα πίσω... |
| Ιλ. 3.317 | ...τους κράνος, | πρώτος ποιός θά ᾽ριχνε το χάλκινο κοντάρι από τους δυο... |
| Ιλ. 8.282 | ...ασύγκριτε και υγιέ του Τελαμώνα, | ρίχνε , μη στέκεις, κάποια ανάσαση να... |
| Ιλ. 8.327 | ...λάβωμα αυτού πάντα, | κει πάνω, ως τού ᾽ριχνε , τον πέτυχε με το τραχύ κοτρόνι | και... |
| Ιλ. 11.389 | ...κιόλα. | Μωρό παιδί, γυναίκα αν μού ᾽ριχνε , τόσο ψηφώ και σένα! | Του τιποτένιου,... |
| Ιλ. 13.560 | ...ο γιος τον είδε του Άσιου πού ᾽ριχνε μέσα στων Τρώων το πλήθος, | ο... |
| Ιλ. 15.448 | ...κι έβλεπε μονάχα τ᾽ άλογά του, | που τά ᾽ριχνε όπου ανακατώνουνταν τα πιο πολλά... |
| Ιλ. 15.745 | ...του στην προσταγή του Εχτόρου, | τού ᾽ριχνε αυτός παραμονεύοντας με το μακρύ... |
| Ιλ. 20.108 | ...του Γέροντα της θάλασσας λογιέται. | Ρίχνε λοιπόν τον ακατάλυτο χαλκό μπροστά... |