Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριχναν
| Ιλ. 1.314 | ...κι όλα τ᾽ απονίμματα μες στο γιαλό τα ρίχναν , | και στον Απόλλωνα αψεγάδιαστα... |
| Ιλ. 5.618 | ...του | τρέχει γοργά, βροχή κι ας τού ᾽ριχναν τα σουβλερά, φλογάτα | κοντάρια οι... |
| Ιλ. 12.152 | ...στα στήθη τους απάνω, | καθώς τους ρίχναν καταπρόσωπα, τι αντρίκεια... |
| Ιλ. 13.288 | ...τάχα; | Κι αν σε κοντάριζαν, κι αν σού ᾽ριχναν από κοντά στη μάχη, | ποτέ η ριξιά τους... |
| Ιλ. 13.511 | ...βγάλει | την ώρια αρματωσιά, τι τού ᾽ριχναν ολούθε γύρα οι Τρώες· | τι στέρια τώρα... |
| Ιλ. 13.551 | ...κι αν τον έζωσαν ολούθε οι Τρώες και ρίχναν | στ᾽ ολόπλουμο, βαρύ σκουτάρι του,... |
| Ιλ. 13.555 | ...πάντα, | το γιο του Νέστορα, κι ας τού ᾽ριχναν πλήθος οι Τρώες κοντάρια· | αλάργα... |
| Ιλ. 15.314 | ...κόρδες· | κι απ᾽ τα πολλά κοντάρια πού ᾽ριχναν παλικαρίσια χέρια | πολλά εκαρφώνουνταν... |
| Ιλ. 23.135 | ...τους ολοσκέπαστο, που κόβαν και του ρίχναν . | Κι αναβαστούσε το κεφάλι του... |
| Οδ. 4.625 | ...ώρα τους περνούσαν παίζοντας, και ρίχναν στο σημάδι | μπρος στου Οδυσσέα το... |