Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριξουν
| Ιλ. 2.152 | ...τ᾽ άρμενα, στη θάλασσα την άγια να τα ρίξουν , | κι ανοίγαν τις συρμές, κι... |
| Ιλ. 2.165 | ...καράβια τους στη θάλασσα να ρίξουν .» | Αυτά ειπε, κι άκουσε η... |
| Ιλ. 2.181 | ...καράβια σας στη θάλασσα να ρίξουν .» | Είπε, κι αυτός, το λάλο ως... |
| Ιλ. 5.215 | ...αυτό τα χέρια μου δε σπάσουν και το ρίξουν | στη λαμπαδούσα φλόγα· τι άδικα... |
| Ιλ. 9.235 | ...μόνο στ᾽ άρμενα τα μαύρα θα μας ρίξουν . | Κι ο Δίας, ο γιος του Κρόνου,... |
| Ιλ. 12.227 | ...τα καράβια τους, νεκρούς θα ρίξουν κάτω. | Αυτά ενας μάντης θ᾽... |
| Ιλ. 15.274 | ...τι η μοίρα τού ᾽γραφε να μην το ρίξουν κάτω· | κι απ᾽ τις φωνές τους... |
| Οδ. 8.228 | ...Φοίβος, σαν τον αντροκάλεσε να ρίξουν στο δοξάρι. | Και το κοντάρι ρίχνω όσο... |
| Οδ. 8.508 | ...ψηλά τραβώντας το στα βράχια να το ρίξουν , | γιά να το αφήσουν, στους αθάνατους,... |
| Οδ. 9.331 | ...στους άλλους τότε πρόσταξα να ρίξουν , για να ιδούμε, | μαζί μου ποιοί... |