Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρθουν
| Οδ. 17.75 | ...πεις στις σκλάβες σου, Τηλέμαχε, να ᾽ρθούν στο αρχοντικό μου, | τα δώρα που ο... |
| Οδ. 18.39 | ...οι δυο τους | στα χέρια νά ᾽ρθουν . Ας τους σπρώξουμε και μεις να... |
| Οδ. 18.123 | ...να καλοριζικέψεις | στα χρόνια που θα ᾽ρθούν , τι βάσανα πολλά σε δέρνουν... |
| Οδ. 18.182 | ...τώρα μίλησε και στην Αυτόνοη, νά ᾽ρθουν | μαζί μου, δίπλα εκεί να στέκουνται,... |
| Οδ. 18.186 | ...πάει το μήνυμα και να τις σπρώξει νά ᾽ρθουν . | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη,... |
| Οδ. 20.156 | ...οι μνηστήρες· | πουρνό πουρνό θα ᾽ρθούν , τι σήμερα γιορτή τρανή εχουν... |
| Οδ. 20.200 | ...να καλοριζικέψεις | στα χρόνια που θα ᾽ρθούν , τι βάσανα πολλά σε δέρνουν... |
| Οδ. 22.432 | ...να πεις στις σκλάβες πρώτα | εδώ να ᾽ρθούν ― αυτές που αταίριαστες δουλειές πιο... |
| Οδ. 22.434 | ...πάει το μήνυμα και να τις σπρώξει νά ᾽ρθουν . | Κι έκραξε εκείνος τον Τηλέμαχο, το... |
| Οδ. 22.484 | ...δούλες στο παλάτι μου ξεσήκωσέ τις νά ᾽ρθουν .» | Κι η βάγια Ευρύκλεια τότε μίλησε... |