Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρθεις
| Ιλ. 9.279 | ...Αργίτες βάλουμε στο μοίρασμα, τότε να ᾽ρθείς ατός σου, | το πλοίο σου με χαλκό και... |
| Ιλ. 10.62 | ...προσμένοντας και συ κει πέρα ως νά ᾽ρθεις , | γιά να γυρίσω πίσω τρέχοντας, τους... |
| Ιλ. 10.389 | ...κι η ίδια σου καρδιά σε σπρώχνει νά ᾽ρθεις ;» | Κι είπεν ο Δόλωνας, και τού... |
| Ιλ. 10.450 | ...αν σ᾽ αφήσουμε έτσι, | κι άλλη φορά θα ᾽ρθείς στα γρήγορα των Αχαιών καράβια | να... |
| Ιλ. 21.150 | ...πούθε, αντίκρα μου που ξεθαρρεύτης νά ᾽ρθεις ; | Μονάχα τα παιδιά των άμοιρων τη... |
| Ιλ. 24.106 | ...θα σου πω τί μ᾽ έκανε να σε φωνάξω νά ᾽ρθεις : | Εννιά παν μέρες τώρα πού ᾽στησαν... |
| Ιλ. 24.287 | ...πάρε πρόσφερε σπονδή, κι ευκήσου νά ᾽ρθεις | γερός απ᾽ τους οχτρούς στο σπίτι... |
| Ιλ. 24.519 | ...πικρά φαρμάκια τόσα! | Μονάχος νά ᾽ρθεις πώς το βάσταξες στ᾽ αργίτικα... |
| Οδ. 1.123 | ...λόγια: | «Ξένε μου, γεια! Θα ᾽ρθείς στο σπίτι μας να σε... |
| Οδ. 7.301 | ...και συ στο αρχοντικό μου | μαζί να ᾽ρθείς · κι ωστόσο πρόσπεσες στα γόνατά της... |