Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
προφτασε
| Ιλ. 5.159 | Εκεί δυο γιους του Πρίαμου πρόφτασε του Δαρδανίδη, ως ήταν | μες σ᾽ ένα... |
| Ιλ. 5.621 | ...τραβάει, μ᾽ από τους ώμους του δεν πρόφτασε να βγάλει | την ώρια αρμάτα, τι τον... |
| Ιλ. 7.144 | ...απελατίκι | να τον γλιτώσει, κι έτσι πρόφτασε και τον τρυπά ο Λυκούργος | με το... |
| Ιλ. 13.463 | ...λόγια: | «Αινεία, των Τρώων ρηγάρχη, πρόφτασε νά τώρα το γαμπρό σου | να... |
| Ιλ. 13.502 | ...με το ανέσπλαχνο κοντάρι να λαβώσει. | Πρόφτασε ο Αινείας και πρώτος έριξε του... |
| Ιλ. 16.342 | ...η δύναμή του. | Τρεχάτος κι ο Μηριόνης πρόφτασε και κονταρεύει απάνω | στο δεξιόν ώμο... |
| Οδ. 4.717 | ...ψυχομαράνει· | να κάτσει σε σκαμνί δεν πρόφτασε , κι ας ήταν τόσα μέσα, | μόν᾽ στο... |
| Οδ. 6.54 | ...άλικο μαλλί· τον κύρη πάλε | στην πόρτα πρόφτασε , ως επήγαινε στους ξακουστούς... |
| Οδ. 12.245 | ...και τρέμαμε πως θα χαθούμε, ξάφνου | πρόφτασε η Σκύλλα κι από τ᾽ άρμενο το βαθουλό... |
| Οδ. 16.379 | ...μαύρο του χαμό πως κλώθαμε, μα πρόφτασε να φύγει. | Κι οι άλλοι, κακές δουλειές... |