Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
προσμενοντας
| Ιλ. 4.340 | ...τάχα ανάμερα ζαρώνετε προσμένοντας τους άλλους; | Ταιριάζει εσείς οι... |
| Ιλ. 9.628 | ...για κακό μας. | Θα κάθουνται θαρρώ προσμένοντας · ωστόσο μες στα στήθια | την πέρφανη... |
| Ιλ. 10.62 | ...η προσταγή σου; | Μαζί τους να σταθώ προσμένοντας και συ κει πέρα ως νά ᾽ρθεις, | γιά να... |
| Ιλ. 11.171 | ...εκείνοι, | πήραν και στάθηκαν, προσμένοντας τους άλλους πότε θά ᾽ρθουν· | μ᾽ αυτοί... |
| Ιλ. 13.37 | ...άλυτα, να στέκουνται, προσμένοντας να γείρει | ο αφέντης τους· κι αυτός... |
| Ιλ. 19.234 | ...τώρα ομπρός, κανένας | να μη χασομερά, προσμένοντας να πάρει κι άλλη διάτα· | τι όποιος... |
| Ιλ. 21.571 | ...του χαρίσει.» | Είπε, και ζάρωσε προσμένοντας τον Αχιλλέα, κι εντός του | η ατρόμητη... |
| Ιλ. 23.128 | ...γραμμή αραδιάσαν, | καθίσαν όλοι τους προσμένοντας · τότε ο Αχιλλέας προστάζει | δίχως ν᾽... |
| Ιλ. 24.470 | ...χώμα κάτω, | κι έμεινε ο Ιδαίος εκεί προσμένοντας , κι είχε το νου μη φύγουν | τ᾽... |
| Οδ. 2.205 | ...εδώ πέρα | τους Αχαιούς· κι εμείς προσμένοντας μέρα και νύχτα πάντα | για τις... |