Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποτηρια
| Οδ. 7.183 | ...συγκέρασε ο διαλάλης | και σε όλα τα ποτήρια εμοίραζεν, απ᾽ τις σπονδές ν᾽... |
| Οδ. 10.357 | ...συγκέρναε σε ασημένιο | κροντήρι, και ποτήρια μοίραζε μαλαματένια γύρω· | η τέταρτη... |
| Οδ. 15.466 | ...στο χαγιάτι εβρήκε, ως διάβαινε, ποτήρια και τραπέζια ― | των καλεσμένων, πού... |
| Οδ. 21.272 | ...πιοτό τα ξεχειλίζαν, | και σε όλα τα ποτήρια εμοίραζαν, απ᾽ τις σπονδές ν᾽... |