Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμοχαρους
| Ιλ. 4.414 | ...πικραίνει ο λόγος, | τους Αχαιούς τους πολεμόχαρους να βγούν στη μάχη ως σπρώχνει· | τι αν... |
| Ιλ. 16.89 | ...χαρίζει δόξα, | μη θες τους Τρώες τους πολεμόχαρους να πολεμάς μονάχος, | δίχως εμένα· τι... |
| Ιλ. 16.303 | ...καθόλου· | τι οι Τρώες μπροστά στους πολεμόχαρους τους Αχαιούς ακόμα | δε γύριζαν την... |
| Ιλ. 16.835 | ...στο κοντάρι | πρώτος, τους Τρώες τους πολεμόχαρους απ᾽ τη σκλαβιά γλιτώνω. | Μα εσένα... |
| Ιλ. 17.193 | ...κι αλλάζει· | δίνει στους Τρώες τους πολεμόχαρους στην Τροία την άγια πίσω | να πάνε τα... |
| Ιλ. 17.224 | ...τα ταίρια | και τα παιδιά απ᾽ τους πολεμόχαρους , όσο βαστάτε, Αργίτες. | Γι᾽ αυτό και... |
| Ιλ. 17.336 | ...των συμμάχων, | ντροπή μας απ᾽ τους πολεμόχαρους κυνηγημένοι Αργίτες | δίχως ψυχή καμιά... |
| Ιλ. 19.269 | ...ψάρια. Ασκώθη | τότε ο Αχιλλέας στους πολεμόχαρους αντίκρυ Αργίτες κι είπε: | «Πατέρα Δία,... |
| Ιλ. 20.317 | ...άκρη ως άκρη | θα καίγεται, απ᾽ τους πολεμόχαρους Αργίτες αναμμένη.» | Κι ο Ποσειδώνας... |
| Ιλ. 20.351 | ...του Χάρου. | Μα τώρα ομπρός, τους πολεμόχαρους Αργίτες να γκαρδιώσω, | κι ευτύς μετά... |