Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμαρχους
| Ιλ. 1.16 | ...Αργίτες όλους, | ξεχωριστά στους δυο πολέμαρχους υγιούς του Ατρέα γυρνώντας: | «Του... |
| Ιλ. 1.375 | ...Αργίτες όλους, | ξεχωριστά στους δυο πολέμαρχους υγιούς του Ατρέα γυρνώντας. | Οι... |
| Ιλ. 5.608 | ...μπροστά τους, | κι ο Έχτορας τότε δυο πολέμαρχους σκοτώνει, το Μενέσθη | και τον Αγχίαλο,... |
| Ιλ. 7.73 | ...σας χαθείτε. | Έχει το ασκέρι σας πολέμαρχους τους πιο αντρειανούς Αργίτες· | ποιανού... |
| Ιλ. 8.33 | ...δύναμή σου· | μα κι έτσι εμείς για τους πολέμαρχους θρηνούμε τώρα Αργίτες, | πού ᾽ναι... |
| Ιλ. 8.464 | ...δύναμή σου· | μα κι έτσι εμείς για τους πολέμαρχους θρηνούμε τώρα Αργίτες, | πού ᾽ναι... |
| Ιλ. 9.3 | ...αβάσταχτος καημός εβάραινε τους πολεμάρχους όλους. | Μαζί δυο ανέμοι πώς ξεσήκωσαν... |
| Ιλ. 12.128 | ...αντρειωμένοι, | απ᾽ τους Λαπίθες τους πολέμαρχους παλικαρίσια φύτρα· | γιος του Πειρίθου... |
| Ιλ. 13.93 | ...Δήπυρο και τον Αντίλοχο, τους γαύρους πολεμάρχους · | όλους τούς γκάρδιωνε, ανεμάρπαστα... |
| Ιλ. 13.479 | ...Δήπυρο και τον Αντίλοχο, τους γαύρους πολεμάρχους · | και λόγια μίλησε ανεμάρπαστα,... |