Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποιον
| Ιλ. 5.703 | ...είναι μες στους Τρώες. | Την ώρα αυτή ποιόν πρώτο εσκότωσαν και ποιόν στερνόν οι... |
| Ιλ. 5.703 | ...ώρα αυτή ποιόν πρώτο εσκότωσαν και ποιόν στερνόν οι δυο τους, | του Πρίαμου ο... |
| Ιλ. 7.102 | ...τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ, κι η νίκη | σε ποιόν θα κλίνει, μόν᾽ οι αθάνατοι πού ᾽ναι... |
| Ιλ. 7.158 | ...θά ᾽χε ο κρανοσείστης Έχτορας με ποιόν να πολεμήσει! | Μα εσείς, ακόμα κι όσοι... |
| Ιλ. 8.273 | ...τον έκρυβε με το λαμπρό σκουτάρι. | Ποιόν πρώτο από τους Τρώες εσκότωσεν ο... |
| Ιλ. 11.299 | Ποιόν πρώτο αλήθεια και ποιόν ύστερο του... |
| Ιλ. 11.299 | Ποιόν πρώτο αλήθεια και ποιόν ύστερο του Πρίαμου ο γιος στο χώμα, | ο... |
| Ιλ. 22.130 | ...ώρα αρχύτερα να πιάσουμε το απάλε, | σε ποιόν να ιδούμε ο αφέντης του Όλυμπου τη... |
| Οδ. 2.28 | ...τώρα ποιός εδώ μας σύναξε; ποιόν βρήκε ανάγκη τόση; | Νά ᾽ναι άντρας... |
| Οδ. 3.249 | ...ηταν ο Μενέλαος; ο Αίγιστος ο δολερός ποιόν τάχα | τού ᾽κλωσε θάνατο και σκότωσε... |