Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλακωσει
| Ιλ. 4.182 | ...πει, μα εμένα ας άνοιγεν η γης να με πλακώσει .» | Τότε ο ξανθός Μενέλαος μίλησεν... |
| Ιλ. 4.321 | ...αν ήμουν τότε νιος, γεράματα μ᾽ έχουν πλακώσει τώρα. | Κι όμως θα πάω μαζί, τα λόγια... |
| Ιλ. 5.34 | ...φύγουμε, του κύρη μας η οργή μη μας πλακώσει .» | Έτσι είπε, κι απ᾽ τη μάχη... |
| Ιλ. 14.77 | ...τα κρατήσουν οι αγκυρόπετρες ως να πλακώσει η νύχτα | η αθάνατη· μπορεί τον πόλεμο... |
| Ιλ. 14.99 | ...κι άλλο χατίρι θέλεις, | κι εμάς να μας πλακώσει αφεύγατος χαμός; τι οι Αργίτες... |
| Ιλ. 18.64 | ...μου, ποιά συφορά ν᾽ ακούσω | τό ᾽χει πλακώσει , από τον πόλεμο μακριά κι ας μένει... |
| Ιλ. 23.623 | ...να τρέξεις· τα γεράματα σ᾽ έχουν πλακώσει τα έρμα!» | Έτσι μιλώντας τού την... |
| Οδ. 4.429 | ...και το καράβι βρήκα, | η νύχτα πριν πλακώσει η αθάνατη, στρωθήκαμε στο... |
| Οδ. 4.574 | ...και στο πλεούμενό μας, | η νύχτα πριν πλακώσει η αθάνατη, στρωθήκαμε στο... |
| Οδ. 15.524 | ...στα αιθέρια πλάτη | το ξέρει, αν δεν πλακώσει απάνω τους χαμός αντίς το... |