Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλακωσε
| Ιλ. 1.254 | ...τους κι είπε: | «Ωχού, τρανό κακό που πλάκωσε των Αχαιών τη χώρα! | Ο Πρίαμος πόσο θ᾽... |
| Ιλ. 7.124 | ...Αργίτες είπε: | «Ωχού, κακό τρανό που πλάκωσε στων Αχαιών τη χώρα! | Θρήνο ο Πηλέας... |
| Ιλ. 8.502 | ...που γλίτωσε κοντά στο γυρογιάλι. | Πλάκωσε η μαύρη νύχτα· η χάρη της ας γένει·... |
| Ιλ. 11.658 | ...ο νους του | σαν πόσο το στρατό μας πλάκωσε κακό· τι οι πιο αντρειωμένοι | από... |
| Ιλ. 12.286 | ...τ᾽ άλλα | σκεπάζουνται, του Δία σαν πλάκωσε κακοκαιριά μεγάλη· | όμοια πυκνές κι οι... |
| Ιλ. 12.358 | ...απ᾽ όλα· | τι όπου και νά ᾽ναι εκεί μας πλάκωσε ξεπατωμός μεγάλος. | Πολύ οι Λυκιώτες... |
| Ιλ. 20.91 | ...του κυνήγου, | στην Ίδα πάνω, σύντας πλάκωσε τα βόδια μας ν᾽ αρπάξει, | κι η... |
| Οδ. 3.306 | ...Μυκήνα· | μα πάνω στους οχτώ τού πλάκωσε κακό μεγάλο ο Ορέστης | απ᾽ την Αθήνα,... |
| Οδ. 9.52 | ...τα φύλλα | την κονταυγή· κι εμάς μας πλάκωσε κακή και μαύρη μοίρα | του Δία τους... |
| Οδ. 14.475 | ...μας. | Κι ως έπεσε ο βοριάς, μας πλάκωσε κακιά και παγωμένη | η νύχτα· ως... |