Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιασε
| Ιλ. 1.408 | ...σιμά του θύμισέ του, | τα γόνατά του πιάσε , αν θά ᾽θελε στους Τρώες να δώσει... |
| Ιλ. 1.500 | ...του τότε πήγε κάθισε και τού ᾽πιασε τα γόνα | με το ζερβί, με το άλλο... |
| Ιλ. 1.557 | ...σύναυγα κοντά σου εκάθισε και σού ᾽πιασε τα γόνα, | κι αλήθεια εσύ θαρρώ της... |
| Ιλ. 6.45 | ...του κι εστάθη. | Κι ο Άδραστος τού ᾽πιασε τα γόνατα και τον... |
| Ιλ. 6.46 | ...του Ατρέα, ζωντάρι πιάσε με, και ξαγορά παράξια | δέξου απ᾽ τον... |
| Ιλ. 8.371 | ...τού ᾽πεσε στα πόδια, τού ᾽πιασε τα γένια, να τιμήσει | τον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 11.131 | ...του Ατρέα, ζωντάρι πιάσε μας, και δέξου πλήθια λύτρα· | τι είναι... |
| Ιλ. 16.631 | ...λόγια το λοιπόν παράτησε και πιάσε το κοντάρι!». | Είπε, και μπήκε... |
| Ιλ. 16.762 | ...να σπαράξουν. | Κι ως το κεφάλι τού ᾽πιασε ο Έχτορας, δεν τ᾽ άφηνε απ᾽ τα... |
| Ιλ. 21.71 | ...αυτός με τό ᾽να χέρι τού ᾽πιασε παρακλητά τα γόνα, | με τ᾽ άλλο το... |