Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεφτουν
| Ιλ. 1.243 | ...Έχτορα καθώς τον αντροφόνο | νεκροί θα πέφτουν και θα σκίζεται τότε η καρδιά σου... |
| Ιλ. 11.157 | ...τη ρίχνουν, και τα θάμνα | σύριζα πέφτουν , απ᾽ τη μάνητα της φλόγας... |
| Ιλ. 11.417 | ...γυριστές μασέλες, | κι όλοι τρογύρα πέφτουν πάνω του και τον ακούν που τρίζει | τα... |
| Ιλ. 11.553 | ...δίχως όφελος· πλήθος μαθές κοντάρια | πέφτουν απάνω του ξεφεύγοντας απ᾽ αντρειωμένα... |
| Ιλ. 13.543 | ...απ᾽ την άλλη το κεφάλι του, του πέφτουν και σκουτάρι | και κράνος, και τον... |
| Ιλ. 15.709 | ...και κοντάρια απάνω τους να πέφτουν απαλάργα· | ο ένας στον άλλο δίπλα... |
| Ιλ. 16.420 | ...τους σύντροφούς του ως είδε | να πέφτουν κάτω από του Πάτροκλου τα μανιασμένα... |
| Ιλ. 17.631 | ...βοηθός στους Τρώες ατός του· | τι πέφτουν οι ριξιές τους άσφαλτες, απ᾽ όποιο ας... |
| Ιλ. 17.662 | ...δίχως όφελος· πλήθος μαθές κοντάρια | πέφτουν απάνω του ξεφεύγοντας απ᾽ αντρειωμένα... |
| Οδ. 3.350 | ...μαλακά κι αυτός κι οι φίλοι του να πέφτουν να κοιμούνται. | Εγώ όμως έχω και... |