Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεταχτηκαν
| Ιλ. 2.86 | ...κι οι αρχόντοι βασιλιάδες | πετάχτηκαν · κι ωστόσο ολόγυρα συνάζουνταν τ᾽... |
| Ιλ. 2.398 | ...φυσάει μια δώθε και μια κείθε. | Κι ως πεταχτήκαν όρθιοι, σκόρπισαν τραβώντας στα... |
| Ιλ. 10.227 | ...ο νους σου.» | Είπε ο Διομήδης, και πετάχτηκαν πολλοί να παν μαζί του∙ | οι δυο τους... |
| Ιλ. 16.348 | ...και σύντριψε τα κόκαλά του τ᾽ άσπρα· | πετάχτηκαν τα δόντια, κι αίματα τα μάτια του... |
| Ιλ. 17.297 | ...το βαρύ το χέρι· | στου κονταριού ψηλά πετάχτηκαν τη δέση τα μυαλά του | απ᾽ την πληγή,... |
| Ιλ. 23.848 | ...κι όλοι εσύραν | φωνή. Κι οι σύντροφοι πετάχτηκαν του γαύρου Πολυποίτη | κι εφέραν το... |
| Οδ. 3.149 | ...λόγια | εκείνοι οι δυο τους· και πετάχτηκαν οι Αργίτες οι αντρειωμένοι | με αλαλητό... |
| Οδ. 8.111 | ...Ακρόνεος κι ο Ελατρέας πετάχτηκαν κι ο Ωκύαλος κι ο Ναυτέας | κι ο... |
| Οδ. 8.118 | ...οι τρεις υγιοί του Αλκίνου του άψεγου πετάχτηκαν απάνω, | ο Λαοδάμας κι ο Άλιος ο... |
| Οδ. 8.361 | ...σφιχτά λευτερωμένοι, | μεμιάς πετάχτηκαν και τράβηξαν ― εκείνος για τη... |