Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεσω
| Ιλ. 3.411 | ...―ντροπή μεγάλη θά ᾽ταν― | να πέσω πλάι του· οι Τρωαδίτισσες αν τό... |
| Ιλ. 11.367 | ...η σειρά των άλλων· πάνω τους θα πέσω , κι όποιον λάχω!» | |
| Ιλ. 15.164 | ...στην καρδιά του, | μη δεν κρατήσει ως πέσω απάνω του, και δυνατός ας είναι· | τι... |
| Ιλ. 20.454 | ...η σειρά των άλλων· πάνω τους θα πέσω , κι όποιον έβρω!» | Είπε, και ρίχνει... |
| Ιλ. 21.560 | ...σε σύλλογγο βαθύ, και σα βραδιάσει | να πέσω να λουστώ στα ρέματα του ποταμού, να... |
| Ιλ. 22.110 | ...τον Αχιλλέα, πριν γείρω, | γιά και να πέσω από τα χέρια του, σαν άντρας, μπρος... |
| Οδ. 3.234 | ...φτασμένος μπρος στο τζάκι μου να πέσω , σαν του Ατρέα | το γιο, που εχάθη απ᾽... |
| Οδ. 5.364 | ...τα κύματα χτυπώντας ξεστελιώσουν, | θα πέσω στο νερό· καλύτερο να σοφιστώ δεν... |
| Οδ. 5.471 | ...και στον κατάσκιο λόγγο, | να πέσω σε πυκνά χαμόκλαδα να κοιμηθώ, αν μ᾽... |
| Οδ. 10.51 | ...καρδιά μου αναρωτιόμουν, | τάχα να πέσω απ᾽ το καράβι μου και να πνιγώ στο... |