Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πελαγοδρομα
| Ιλ. 1.489 | ...αρχοντογεννημένος | γιος του Πηλέα στα πελαγόδρομα καράβια του χολιώντας, | κι ουδέ στη... |
| Ιλ. 3.47 | ...μπιστεμένους, | και μες στα πλοία τα πελαγόδρομα το πέλαο πώς εδιάβης; | Πώς έσμιξες με... |
| Ιλ. 3.240 | ...δεν ήρθαν τάχα; | Μπορεί κι εδώ στα πελαγόδρομα καράβια ν᾽ ακλουθήξαν, | μα τώρα... |
| Ιλ. 3.283 | ...και την Ελένη, | και πίσω εμείς στα πελαγόδρομα θα φύγουμε καράβια. | Μ᾽ αν ο ξανθός... |
| Ιλ. 3.444 | ...αρπάξει τότε | και μες στα πλοία τα πελαγόδρομα τραβούσα, ώσπου η Κρανάη | μάς δέχτη το... |
| Ιλ. 7.72 | ...δικιά σας, | γιά κι οι ίδιοι πλάι στα πελαγόδρομα καράβια σας χαθείτε. | Έχει το ασκέρι... |
| Ιλ. 7.229 | ...το στρατοκαταλύτη. | Τούτος μακριά στα πελαγόδρομα , δοξαρωτά καράβια | κάθεται αργός, τι... |
| Ιλ. 11.278 | ...τον πόλεμο τον άγριο, να γλιτώστε | τα πελαγόδρομα καράβια μας, τι ολημερίς εμένα | τους... |
| Ιλ. 13.381 | ...να πατήσεις. | Τώρα στα πλοία τα πελαγόδρομα γιά έλα μαζί, το γάμο | για να... |
| Ιλ. 13.628 | ...βιος περίσσιο ακόμα. | Τώρα ξανά στα πελαγόδρομα τα πλοία φωτιά να βάλτε | φάουσα... |