Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οχτο
| Ιλ. 4.487 | ...κειτάμενη ξεραίνεται στου ποταμού τον όχτο · | παρόμοια ο Σιμοείσιος κείτουνταν,... |
| Ιλ. 5.36 | ...απά στου Σκάμαντρου τον καλαμόφυτο όχτο · | κι ευτύς τους Τρώες οι Αργίτες... |
| Ιλ. 11.731 | ...πλαγιάζοντας συνάρματοι, στον όχτο | του ποταμού. Κι οι Ηλείοι οι... |
| Ιλ. 18.57 | ...που ξεπετάχτηκε στου χωραφιού τον όχτο , | πάνω στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην... |
| Ιλ. 18.438 | ...που ξεπετάχτηκε σε χωραφιού τον όχτο , | πάνω στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην... |
| Ιλ. 21.17 | ...τότε ο αρχοντογέννητος στον όχτο εκεί γερμένο | πα στ᾽ αρμυρίκια το... |
| Ιλ. 21.29 | ...ως λαφόπουλα τους τράβηξε στον όχτο , | και πίσω με λουριά τα χέρια τους... |
| Ιλ. 21.171 | ...χτύπησε, μόν᾽ πέτυχε του ποταμού τον όχτο , | κι εχώθηκε ως τη μέση τρέμοντας το... |
| Ιλ. 21.175 | ...σύρει χέρι του ―του κάκου!― από τον όχτο · | και τρεις φορές το ταρακούνησε... |
| Ιλ. 21.200 | ...το χάλκινο κοντάρι του απ᾽ τον όχτο , | κι αυτόν κει πέρα τον παράτησε,... |