Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οιλεα
| Ιλ. 14.520 | ...απ᾽ τον Αία, το γρήγορον υγιό του Οιλέα , χαθήκαν· | τι άλλος κανείς δεν... |
| Ιλ. 15.333 | ...κλεφτόγεννος του αρχοντικού του Οιλέα | κι αδέρφι του Αίαντα, κι όμως άφησε... |
| Ιλ. 16.330 | ...ζημιά σε πλήθος κόσμο. | Κι ο Αίας, του Οιλέα ο γιος, χιμίζοντας προφταίνει, ως... |
| Ιλ. 17.256 | ...τώρα.» | Είπε, κι ο γιος του Οιλέα τον άκουσεν, ο γοργοπόδης Αίας, | και... |
| Ιλ. 23.473 | ...Αίαντας τά ᾽βαλε μαζί του, ο γιος του Οιλέα : | «Ιδομενέα, πολλά τα λόγια σου, πριν... |
| Ιλ. 23.488 | ...να μάθεις!» | Είπε, κι ο γιος του Οιλέα πετάχτηκε μεμιάς ο γοργοπόδης, | θυμό... |
| Ιλ. 23.754 | ...αγώνα ετούτον!» | Είπε, κι ο γιος του Οιλέα πετάχτηκε μεμιάς ο γοργοπόδης, | μετά ο... |
| Ιλ. 23.758 | ...το σημάδι όπως ξεκίνησαν, ο γιος του Οιλέα σε λίγο | τραβούσε πρώτος, και ξοπίσω... |