Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπηκαν
| Ιλ. 1.312 | ...ο πολύγνωμος να κυβερνά Οδυσσέας. | Μπήκαν λοιπόν αυτοί κι αρμένιζαν στης... |
| Ιλ. 12.16 | ...δέκα μέσα χρόνια, | κι οι Αργίτες μπήκαν στα καράβια τους και γείραν στην... |
| Οδ. 8.500 | ...που στα καλύβια τους βάλαν φωτιά και μπήκαν | στα καλοκούβερτα καράβια τους οι... |
| Οδ. 9.179 | ...πλεούμενο, να λύσουν τις πρυμάτσες. | Μπήκαν κι εκείνοι δίχως άργητα, και στα ζυγά... |
| Οδ. 9.563 | ...πλεούμενα, να λύσουν τις πρυμάτσες. | Μπήκαν κι εκείνοι δίχως άργητα, και στα ζυγά... |
| Οδ. 11.638 | ...πλεούμενο, να λύσουν τις πρυμάτσες. | Μπήκαν κι εκείνοι δίχως άργητα και στα ζυγά... |
| Οδ. 13.317 | ...θεός ανεμοσκόρπισε τους Αχαιούς, ως μπήκαν | στα πλοία, πια δε σε ανανογήθηκα,... |
| Οδ. 15.221 | ...πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | και μπήκαν μέσα δίχως άργητα και στα ζυγά... |
| Οδ. 15.549 | ...πλεούμενο, να λύσουν τις πρυμάτσες· | μπήκαν κι εκείνοι δίχως άργητα και στα ζυγά... |
| Οδ. 20.248 | ...του αρχοντογέννητου το σπίτι μέσα μπήκαν | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις... |