Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μενει
Οδ. 2.256 | ...καρτερεί, και πάντα ατέλευτος θα μένει ο μισεμός του!» | Έτσι τους μίλησε και... |
Οδ. 2.280 | ...σού ᾽λειψε καθόλου του Οδυσσέα, | σου μένει ελπίδα ό,τι λογάριασες να βγάλεις ως... |
Οδ. 4.175 | ...ξεσήκωνα, σε αργίτικη πια πολιτεία να μένει , | κι ένα παλάτι εκεί να τού... |
Οδ. 5.490 | ...γύρα του δε βρίσκουνται γειτόνοι, | να μένει σπίθα για προσάναμμα, να μη ζητάμε... |
Οδ. 7.245 | ...Ωγυγία το λένε, | κι εκεί μια κόρη μένει του Άτλαντα τρανή, γεμάτη... |
Οδ. 10.444 | ...κι εσύ να θέλεις μόνο, | εδώ να μένει στο πλεούμενο, να τού ᾽χει και την... |
Οδ. 13.424 | ...ουδέ βάσανα τον βρήκαν· στο παλάτι | μένει του γιου του Ατρέα και χαίρεται του... |
Οδ. 14.147 | ...μένα, ακόμα κι αν μας έλειψε, μένει ο ακριβός μου αφέντης» | |
Οδ. 15.74 | ...να του κόβεις. | Τον ξένο, όσο που μένει , νοιάζου τον, μα αν πει να φύγει,... |
Οδ. 21.40 | ...τό ᾽παιρνε· του φίλου το άφηνε να μένει θυμητάρι | στο αρχοντικό του· στο... |