Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαντη
| Ιλ. 1.62 | ...να ρωτήσουμε γιά λειτουργό γιά μάντη , | γιά ονειροκρίτη ακόμα ―τ᾽ όνειρο,... |
| Ιλ. 1.106 | ...τον γυρνά κι απηλογιέται: | « Μάντη κακέ, που λόγο πρόσχαρο δε μού ᾽χεις... |
| Ιλ. 8.250 | ...τα σφαχτάρια τους στο Δία, τον τέλειο μάντη . | Κι αυτοί, μπροστά τους ως... |
| Ιλ. 13.68 | ...ήρθε από τον Όλυμπο με την ειδή του μάντη | και μας ζητάει να πολεμήσουμε πλάι... |
| Ιλ. 13.663 | ...κάποιος που τον έλεγαν Ευχήνορα, του μάντη | γιος του Πολύιδου, πλούσιος,... |
| Οδ. 10.538 | ...δώσει ο Τειρεσίας. | Σε μια στιγμή το μάντη νά ᾽ρχεται, ρηγάρχη, θ᾽... |
| Οδ. 10.565 | ...την ψυχή να πάρουμε του Τειρεσία του μάντη .” | Αυτά ειπα, κι εκεινών εράγισε... |
| Οδ. 11.165 | ...να πάρω απ᾽ την ψυχή του Τειρεσία του μάντη . | Δεν έχω ακόμα την αργίτισσα... |
| Οδ. 20.380 | ...ο άλλος ― τον είδες που σηκώθηκε το μάντη να μας κάνει! | Μα αν να με... |
| Οδ. 21.145 | ...σηκώθηκεν, ο Λειώδης, που τον είχαν | μάντη οι μνηστήρες στα θυμιάματα, και... |