Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λυκαονα
| Ιλ. 3.332 | ...σφιγγόνταν ασημένια· | απ᾽ το Λυκάονα πήρε δεύτερα, τον αδερφό, και... |
| Ιλ. 4.89 | ...βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο του Λυκάονα κάπου | κοντά να στέκει, και τρογύρα... |
| Ιλ. 4.93 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Γιε του Λυκάονα πολεμόχαρε, θες να μ᾽ ακούσεις... |
| Ιλ. 5.95 | ...όσο πολλοί κι αν ήταν. | Κι ως του Λυκάονα ο γιος ο πέρφανος τον είδε να... |
| Ιλ. 5.101 | ...το θώρακά του μ᾽ αίμα. | Και του Λυκάονα ο γιος ο πέρφανος σέρνει φωνή... |
| Ιλ. 5.169 | ...τον αντρόκαρδο, αψεγάδιαστο γιο του Λυκάονα βρήκε, | τρέχει μεμιάς και στάθη... |
| Ιλ. 5.179 | ...μάνητα βαριά των αθανάτων.» | Και του Λυκάονα ο γιος ο ασύγκριτος του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 5.229 | Και του Λυκάονα ο γιος ο αντρόκαρδος του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 5.246 | ...καμάρι τό ᾽χει ο πρώτος | γιος του Λυκάονα πού ᾽ναι, ο Πάνταρος, τρανός... |
| Ιλ. 5.276 | ...άλογά τους, | και πρώτος του Λυκάονα μίλησεν ο γιος ο... |