Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κυβερνουν
| Ιλ. 10.59 | ...αυτούς μαθές απ᾽ όλους βάλαμε να κυβερνούν τους άλλους.» | Γυρνώντας τότε ο... |
| Ιλ. 10.214 | ...πιο τρανοί αρχηγοί, τ᾽ αργίτικα που κυβερνούν καράβια, | από μια μαύρη θα του δώσουνε... |
| Ιλ. 16.172 | ...τούς έβαλε ρηγάρχες μπιστεμένους | να κυβερνούν , κι αυτός βασίλευε περίσσια πάνω απ᾽... |
| Ιλ. 16.630 | ...θα φάει το χώμα κι άλλους. | Τα λόγια κυβερνούν στη σύναξη, στον πόλεμο τα... |
| Οδ. 3.354 | ...σα μείνουν στο παλάτι μου να κυβερνούν οι γιοι μου, | αυτοί τους φίλους, όσοι... |
| Οδ. 5.169 | ...― | αν οι θεοί το θέλουν, τ᾽ άσωστα που κυβερνούν ουράνια | κι είναι από μένα δυνατότεροι... |
| Οδ. 7.109 | ...ξεπερνούν οι Φαίακες, στα πελάγη | να κυβερνούν τα γρήγορα άρμενα, παρόμοια πρώτες... |
| Οδ. 7.242 | ...όσα μού ᾽δωκαν οι αθάνατοι, που κυβερνούν τα ουράνια. | Μα αυτό που με ρωτάς και... |
| Οδ. 9.15 | ...μού ᾽δωκαν οι αθάνατοι που κυβερνούν τα ουράνια; | Μα τ᾽ όνομά μου πρώτα... |
| Οδ. 13.55 | ...σπονδές εκάμαν, τ᾽ άσωστα που κυβερνούν ουράνια, | από τη θέση εκεί που... |