Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορμια
| Ιλ. 1.4 | ...στους σκύλους ρίχνοντας να φάνε τα κορμιά τους | και στα όρνια ολούθε ―έτσι το... |
| Ιλ. 4.237 | ...πιο πρώτα, θά ᾽ρθει μέρα | τα τρυφερά κορμιά τους σίγουρα που θα τα φαν οι... |
| Ιλ. 4.510 | ...Αργίτες, τι από σίδερο γιά πέτρα τα κορμιά τους | δεν είναι, στου χαλκού το... |
| Ιλ. 4.538 | ...άλλος ρηγάρχης· και τρογύρα τους κορμιά περίσσια επέφταν. | Με τέτοια μάχη πια... |
| Ιλ. 7.409 | ...σκοτώθηκαν στον πόλεμο, να δώσεις στα κορμιά τους | μιαν ώρα αρχύτερα, σαν πέθαναν,... |
| Ιλ. 8.452 | ...ιδρώτας πριν περέχυσε τα λιόκαλα κορμιά σας, | προτού αντικρίστε καν τον πόλεμο... |
| Ιλ. 10.575 | ...τον πλήθιο ιδρώτα επλύναν | απ᾽ τα κορμιά τους, και δροσίστηκαν βαθιά στα... |
| Ιλ. 14.25 | ...του αλλού χτυπώντας, | και γύρα απ᾽ τα κορμιά τους ο άσπλαχνος χαλκός... |
| Ιλ. 14.383 | ...ντυθήκαν που άστραφτε τρογύρα απ᾽ τα κορμιά τους, | κινούν, κι ο Ποσειδώνας άνοιγε... |
| Ιλ. 15.315 | ...εκαρφώνουνταν κατάσαρκα σε νέα κορμιά αντρειωμένα, | πολλά μεσοδρομίς,... |