Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατοπι
| Ιλ. 3.315 | ...τόπο πρώτα πρώτα εμέτρησαν, λαχνούς κατόπι επήραν | και μες σε χάλκινο τους... |
| Ιλ. 14.178 | ...να κρέμουνται κεφάλι. | Θεϊκό μαντί κατόπι εφόρεσε, πού ᾽χε η Αθηνά... |
| Ιλ. 16.229 | ...λαγαρό νερό τρεχούμενο την ξέπλυνε κατόπι , | κι ατός του ως νίφτηκε, φλογόμαυρο... |
| Οδ. 4.457 | ...στα χέρια μας εγίνη, | φίδι μετά, κατόπι λιόπαρδη και θρασεμένος κάπρος, | κι... |
| Οδ. 8.112 | ...Ναυτέας | κι ο Αγχίαλος κι ο Ερετμέας, κατόπι τους ο Θόωνας κι ο Πρυμνέας, | μετά ο... |
| Οδ. 10.1 | Σ᾽ ένα νησί κατόπι εφτάσαμε, την Αιολία· του Ιππότη | ο... |
| Οδ. 10.135 | ...τους σύντροφούς μας. | Σ᾽ ένα νησί κατόπι εφτάσαμε, την Αία· κει πέρα η... |
| Οδ. 11.27 | ...μελόγαλα τους έχυσα, κρασί γλυκό κατόπι , | νερό στο τέλος, και πασπάλιζα... |
| Οδ. 17.295 | ...ζαρκάδια κι αγριοκάτσικα να κυνηγούν· κατόπι , | σαν είχε πια μισέψει ο αφέντης... |
| Οδ. 18.356 | ...καθόλου τρίχες!» | Στον Οδυσσέα κατόπι μίλησε τον καστροπολεμίτη: | «Θά... |