Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατεχεις
| Ιλ. 6.150 | ...μάθεις τώρα θά ᾽θελες κι αυτά, για να κατέχεις | ποιά ᾽ναι η γενιά μου, όσοι την... |
| Ιλ. 14.311 | ...Ωκεανού του βαθιορέματου χωρίς να το κατέχεις .» | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο... |
| Ιλ. 15.181 | ...πιο τρανός πολύ στη δύναμη κατέχεις το πως είναι, | και σε περνά στα... |
| Ιλ. 20.213 | ...μάθεις τώρα θά ᾽θελες κι αυτά, για να κατέχεις | ποιά ᾽ναι η γενιά μου, όσοι την... |
| Ιλ. 23.309 | ...᾽λειπαν λοιπόν οι συβουλές μου. | Καλά κατέχεις πώς το αμάξι σου να στρίψεις στα... |
| Οδ. 2.112 | ...δίνουν οι μνηστήρες, | κι εσύ να την κατέχεις , κι όλοι τους οι Αργίτες να την... |
| Οδ. 4.493 | ...για τούτα; ποιός ο λόγος | να τα κατέχεις , κι ό,τι μέσα μου κρυφό φυλάω να... |
| Οδ. 17.573 | ...τα δικά σου πρόσπεσα πιο πριν και το κατέχεις .» | Κι ο θείος χοιροβοσκός, σαν... |
| Οδ. 19.493 | ...σου ξέφυγε της δοντωσιάς το φράχτη; | Κατέχεις πόσο αμετασάλευτη κι αλύγιστη η ψυχή... |
| Οδ. 21.257 | ...θα γενούν, Ευρύμαχε, κι ατός σου το κατέχεις . | Γιορτή είναι του θεού μας σήμερα κι... |