Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατεχει
| Ιλ. 2.368 | ...δειλιάει και πόλεμο να κάνει δεν κατέχει .» | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας του... |
| Ιλ. 5.761 | ...τον άμυαλο ξαγγρίζοντας, που νόμο δεν κατέχει . | Πατέρα Δία, τον Άρη αν γύρευα να... |
| Ιλ. 7.236 | ...γυναίκα, που από πόλεμο καθόλου δεν κατέχει . | Εγώ καλά από αντροσκοτώματα κι από... |
| Ιλ. 13.70 | ...ο ορνιομάντης Κάλχαντας που των θεών κατέχει | τους λογισμούς· τι εγώ τον ένιωσα... |
| Ιλ. 15.412 | ...που κρύβει η τέχνη του καλά να τα κατέχει · | όμοια κι αυτών μαθές σοζύγιαζε τότε... |
| Ιλ. 18.185 | ...γυναίκα, τώρα, | κι ούτε ο αψηλόθρονος κατέχει το του Κρόνου υγιός μήτε οι... |
| Ιλ. 20.203 | ...και φοβέρες. | Ο ένας του αλλού το σόι κατέχει το και τους γονιούς του ξέρει, | παλιά... |
| Ιλ. 23.671 | ...μαζί κανείς δε γίνεται να τα κατέχει πλέρια. | Μ᾽ ακούστε τώρα κάποιο λόγο... |
| Οδ. 1.52 | ...κόρη του κακόγνωμου, που τους βυθούς κατέχει | του κάθε πέλαου και μονάχος του... |
| Οδ. 1.216 | ...είναι που μας έσπειρε κανένας δεν κατέχει . | Αχ, κάποιου ανθρώπου καλορίζικου νά... |