Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καταστηθα
| Ιλ. 5.317 | ...γοργαλογάρης | Αργίτης μην τον βρει κατάστηθα και τη ζωή τού πάρει. | Αυτή λοιπόν το... |
| Ιλ. 5.346 | ...γοργαλογάρης | Αργίτης μην τον βρει κατάστηθα και τη ζωή τού πάρει. | Τότε ο Διομήδης... |
| Ιλ. 8.303 | ...Πριάμου τον υγιό τον έμνοστο, κατάστηθα η σαγίτα. | Απ᾽ την Αισύμη νύφη η μάνα... |
| Ιλ. 11.108 | ...Ατρέα, τον πρώτο | πιο πάνω απ᾽ το βυζί κατάστηθα χτυπάει με το κοντάρι | και ρίχνει... |
| Ιλ. 13.438 | ...ίδια κολόνα ή δέντρο | αψηλοφούντωτο, κατάστηθα τον βρήκε το κοντάρι | του Ιδομενέα του... |
| Ιλ. 13.586 | ...ο γιος του Πρίαμου ευτύς κατάστηθα στου θώρακα τη γούβα | τον δόξεψε, όμως... |
| Ιλ. 15.523 | ...τότε· | κι έτσι τον Κροίσμο αυτός κατάστηθα με το κοντάρι βρίσκει. | Βρόντηξε... |
| Ιλ. 16.597 | ...Μυρμιδόνες όλους. | Ετούτον χτύπησε κατάστηθα με το κοντάρι ο Γλαύκος | γυρνώντας... |
| Ιλ. 17.168 | ...δεις στα μάτια, | κι ουδέ να χτυπηθείς κατάστηθα , τι σε περνάει στο... |
| Ιλ. 17.606 | ...του Λήτου, | πλάι στο βυζί χτυπάει κατάστηθα , στο θώρακά του απάνω. | Μα το μακρύ... |