Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θεας
| Ιλ. 4.512 | ...ουδ᾽ ο Αχιλλέας, της ωριοπλέξουδης θεάς ο γιος, στη μάχη | βρίσκεται εδώ, μόν᾽... |
| Ιλ. 6.89 | ...πα στην κορφή του κάστρου, | και της θεάς τον οίκο ανοίγοντας με τα κλειδιά τον... |
| Ιλ. 10.50 | ...είναι δα θεού καν γέννημα γιά και θεάς καθόλου. | Τόσα έχει κάνει, που,... |
| Ιλ. 14.315 | ...θνητής γυναίκας έρωτας γιά και θεάς ως τώρα | τόσο στα στήθη μου δε... |
| Ιλ. 20.14 | ...μηδέ κι ο Κοσμοσείστης | το λόγο της θεάς αψήφησε, μόν᾽ απ᾽ το πέλαο... |
| Οδ. 3.135 | ...της τρανοκυρουδάτης | γλαυκόματης θεάς τη μάνητα κακά απολάψαν τέλη, | που... |
| Οδ. 7.38 | ...μπήκε ομπρός με βιάση, | κι εκείνος της θεάς ακλούθηξε τα χνάρια, και κανένας | από... |
| Οδ. 7.255 | ...Καλυψώς, της ομορφόμαλλης τρανής θεάς · κι εκείνη | με καλοδέχτηκε και μ᾽... |
| Οδ. 10.220 | ...ξώπορτα της ωριοπλέξουδης θεάς ομπρός σταθήκαν, | της Κίρκης, κι... |
| Οδ. 10.297 | ...έπειτα σου πει να κοιμηθείτε, | πια της θεάς εσύ τον έρωτα μην τον αρνιέσαι, αν... |