Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαρρη
| Ιλ. 4.408 | ...τειχιά της, | γιατί είχαμε στο Δία τα θάρρη μας και στα θεϊκά σημάδια. | Όμως... |
| Ιλ. 5.205 | ...πεζός στην Τροία να φτάσω, | τα θάρρη στο δοξάρι μου έχοντας, μα δε φελάει... |
| Ιλ. 9.238 | ...τρανήν ορμή του | μανιάζει, κι έβαλε τα θάρρη του στο Δία, και μήτε ανθρώπους | μήτε... |
| Ιλ. 12.153 | ...είχαν στην αντριγιά τα θάρρη τους και στους συντρόφους... |
| Ιλ. 13.369 | ...τη δώσει ταίρι, | κι εκείνος πια, τα θάρρη του έχοντας στο λόγο αυτό,... |
| Ιλ. 13.717 | ...με αρνόμαλλο στριμμένες | είχαν τα θάρρη τους κι ακλούθηξαν μαζί στην Τροία... |
| Ιλ. 17.61 | ...όπως βουνίσιος λιόντας, έχοντας τα θάρρη στην αντρειά του, | την πιο καλή... |
| Ιλ. 18.158 | ...το νεκρό· μα εκείνος έχοντας τα θάρρη στην αντρειά του, | πότε χιμούσε μες... |
| Οδ. 7.35 | ...τα πλάτη | να σκίζουν έχοντας τα θάρρη τους στα γρήγορα καράβια, | που σαν... |
| Οδ. 16.97 | ...βάζεις με τ᾽ αδέρφια σου; σ᾽ αυτά τα θάρρη του έχει | κανένας, σα χτυπιέται, ο... |