Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζουνε
| Ιλ. 5.303 | ...δε θα τη σήκωναν απ᾽ όσοι ανθρώποι ζούνε | τώρα στη γη· μ᾽ αυτός ανέκοπα την... |
| Ιλ. 9.154 | ...σύνορο της αμμουδάτης Πύλος· | και μέσα ζούνε πολυπρόβατοι και... |
| Ιλ. 9.296 | ...της αμμουδάτης Πύλος· | και μέσα ζούνε πολυπρόβατοι και... |
| Ιλ. 12.448 | ...πάνω δεν τη σήκωναν, απ᾽ όσους τώρα ζούνε | θνητοί στη γη, μα εκείνος εύκολα την... |
| Ιλ. 20.286 | ...δυο μαζί δε θα την άσκωναν απ᾽ όσους ζούνε ανθρώπους | τώρα στη γη· μα εκείνος... |
| Ιλ. 24.67 | ...κι ο Έχτορας απ᾽ όλους | στην Τροία που ζούνε την αγάπη μας την πιο τρανή είχε... |
| Ιλ. 24.426 | ...θεούς δεν ξέχασε, στον Όλυμπο που ζούνε , | κι ο γιος μου ―γιο ποτέ αν... |
| Οδ. 1.23 | ...που στην τέλειωση του κόσμου χώρια ζούνε , | μισοί στου Ηλιού τα βασιλέματα,... |
| Οδ. 6.62 | ...γιοι που απόχτησες και στο παλάτι ζούνε , | δυο παντρεμένοι, τρεις ανύπαντροι... |
| Οδ. 9.89 | ...ψωμί που γεύουνται, στα μέρη τούτα ζούνε , | απ᾽ τους δικούς μου δυο... |