Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχωθηκε
| Ιλ. 4.86 | ...όλοι. | Κι εκείνη μες στους Τρώες εχώθηκε , μ᾽ ένα θνητό παρόμοια, | με το... |
| Ιλ. 4.134 | ...απάνω. | Μες στο αρμοστό ζωνάρι εχώθηκε βαθιά η πικρή σαγίτα, | κι έτσι που... |
| Ιλ. 5.99 | ...το δεξιό του, | στου θώρακα τη γούβα. Εχώθηκε βαθιά η πικρή σαγίτα | κι αντίκρυ... |
| Ιλ. 5.539 | ...χαλκός εδιάβη, | και σκίζοντας τη ζώνη εχώθηκε βαθιά στο κατωκοίλι. | Βαρύς σωριάστη... |
| Ιλ. 11.63 | ...μες στα νέφη, | ολόφωτο, και πάλι εχώθηκε στα νέφη τα ισκιωμένα· | παρόμοια κι ο... |
| Ιλ. 13.595 | ...᾽σφιγγε το τορνευτό, χτυπά τον· | κι εχώθηκε ο χαλκός, το χέρι του περνώντας, στο... |
| Ιλ. 16.611 | ...έσκυψε ομπρός, και πίσω εχώθηκε στο χώμα το κοντάρι, | πέρα μακριά, κι... |
| Ιλ. 16.814 | ...το κοντάρι | απ᾽ το κορμί σου, μέσα εχώθηκε στο πλήθος, και δεν είπε | αγνάντια να... |
| Ιλ. 17.519 | ...χαλκός εδιάβη, | και σκίζοντας τη ζώνη εχώθηκε βαθιά στο κατωκοίλι. | Πώς ένας άντρας... |
| Ιλ. 17.527 | ...ξεφεύγει· | τι έσκυψε ομπρός, και πίσω εχώθηκε στο χώμα το κοντάρι, | πέρα μακριά, κι... |