Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφεραν
| Ιλ. 9.44 | ...σερμένα | πλήθος καράβια σου, που σ᾽ έφεραν δω πέρα απ᾽ τη Μυκήνα. | Όμως οι... |
| Ιλ. 12.96 | ...γιος του Υρτάκου, που τον έφεραν φαριά από την Αρίσβη, | τρανά, φλογάτα,... |
| Ιλ. 13.453 | ...την Κρήτη | ρήγα τρανό· και τώρα μ᾽ έφεραν δω πέρα τ᾽ άρμενά μου | κακό για σένα... |
| Ιλ. 21.450 | ...σύντας οι εποχές ολόχαρες την ώρα εφέραν τέλος | της πλερωμής, ο Λαομέδοντας... |
| Ιλ. 23.849 | ...πετάχτηκαν του γαύρου Πολυποίτη | κι εφέραν το βραβείο στου ρήγα τους τα βαθουλά... |
| Οδ. 1.172 | ...᾽φτασες; οι ναύτες στην Ιθάκη | πώς σ᾽ έφεραν μαθές; ποιοί πέτουνται πως είναι... |
| Οδ. 6.73 | ...τις μούλες, | μετά τις μούλες τρέξαν κι έφεραν , στο αμάξι να τις ζέψουν. | Κι έφερε η... |
| Οδ. 14.189 | ...᾽φτασες; οι ναύτες στην Ιθάκη | πώς σ᾽ έφεραν μαθές; ποιοί πέτουνται πως είναι... |
| Οδ. 14.358 | ...ατοί τους | οι αθάνατοι θεοί και μ᾽ έφεραν σε ανθρώπου μυαλωμένου | τη μάντρα... |
| Οδ. 15.387 | ...κι ως σε πιάσαν, σ᾽ έφεραν εδώ με τ᾽ άρμενά τους | στου ρήγα το... |