Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετυχε
| Ιλ. 5.587 | ...ώμους κάτω. | Ώρα στεκόταν έτσι, τι έτυχε σε άμμο βαθιά να πέσει, | ωσόπου... |
| Ιλ. 13.696 | ...του | και ζούσε στη Φυλάκη, τι έτυχε νά ᾽χει σκοτώσει κάποιον | δικό της... |
| Ιλ. 15.335 | ...πατρική του | και ζούσε στη Φυλάκη, τι έτυχε νά ᾽χει σκοτώσει κάποιον | δικό της... |
| Ιλ. 16.263 | ...μεγάλο· | κι αν να περάσει κάποιος έτυχε διαβάτης κι άθελά του | τις πείραξε,... |
| Ιλ. 24.46 | ...την έχει! | Θαρρώ να χάσει κι άλλος έτυχε και πιο ακριβό δικό του, | γιά απ᾽ την... |
| Οδ. 8.547 | ...τον νιώθεις | ίδια αδερφό, και λίγο αν έτυχε νά ᾽χεις μυαλό. Για τούτο | και συ δε... |
| Οδ. 12.40 | ...πλανεύουν | τους θνητούς όλους, όποιος έτυχε να φτάσει στο νησί τους. | Κανείς αν... |
| Οδ. 16.66 | ...ξέφυγε των Θεσπρωτών πριν λίγο | κι έτυχε νά ᾽ρθει εδώ στη μάντρα μου· μα θα... |
| Οδ. 16.228 | ...κι άλλους | που προβοδούν, κανείς αν έτυχε να φτάσει στο νησί τους. | Αυτοί απ᾽ το... |
| Οδ. 17.442 | ...με δώκαν σ᾽ έναν ξένο τους, που έτυχε εκεί, στου Γιάσου | το γιο το Δμήτορα,... |